Été 2016: Spectacles
Billets: www.bertsosarrerak.eus
- Lundi, port: 10 euros
- Mercredi, Tabakalera: 15 euros
- Samedi, Kursaal: 15 euros
Les autres spectacles, gratis
AVANTE
Lundi 11 juillet. Port, 19:00
Délégations: Cuba, Chypre, Cuba, Pays basque, Pays de Galles
- Chypre: Alexis Charalambous, Marios S. Poullas | Musicien: Charalambos Charalambous
- Cuba: Iran Caballero, Yoslay García, Lourdes Yunet López | Musicien: Eduanis González
- Pays basque: Amets Arzallus, Andoni Egaña
- Pays de Galles: Karen Owen, Eurig Salisbury
Présentatrices: Maite Berriozabal, Alaitz Rekondo
KONTRAKORRIENTE
Mardi 12 juillet. Siège de DSS2016EU, 19:00
Délégations: Autriche, Mexique, Pays basque, Pays catalans
- Autriche: Hans Eder, Norbert Hauer
- Mexique: Groupe Las Alondras: Diana Laura Hernández, Dana Sofía Limón, Rebeca Limón
- Pays basque: Alaia Martin, Julio Soto
- Pays catalans: Mateu Matas, María Isabel Servera
Présentatrices: Maite Berriozabal, Alaitz Rekondo
Scénaristes: Eneritz Artetxe, Eneko Beretxinaga, Haritz Casabal, Arkaitz Oiartzabal
TABAKO, RON TA KANELAZ
Mercredi 13 juillet. Tabakalera, 19:00
Délégations: Cuba, Mexique, Pays basque, Pays catalans, Pays de Galles
- Cuba: Lourdes Yunet López | Musicien: Eduanis González
- Mexique: Groupe Las Alondras: Diana Laura Hernández, Dana Sofía Limón, Rebeca Limón
- Pays basque: Miren Amuriza, Maialen Lujanbio | Musicienne: Kristina Solano
- Pays catalans: María Isabel Servera
- Pays de Galles: Karen Owen
Présentatrice: Uxue Alberdi
Scénaristes: Ainhoa Agirreazaldegi, Uxue Alberdi, Ainhoa Aranburu
GOGUA DEDAN ORDUAN
Jeudi 14 juillet. La vieille ville, 19:00
Délégations: Autriche, Chypre, Cuba, Mexique, Pays basque, Pays catalans, Pays de Galles
- Autriche: Hans Eder, Norbert Hauer
- Chypre: Alexis Charalambous, Marios S. Poullas | Musicien: Charalambos Charalambous
- Cuba: Iran Caballero, Yoslay García, Lourdes Yunet López | Musicien: Eduanis González
- Mexique: Las Alondras taldea: Diana Laura Hernández, Dana Sofía Limón, Rebeca Limón
- Pays basque: Manex Agirre, Andoni Egaña, Ane Labaka
- Pays catalans: Mateu Matas, María Isabel Servera
- Pays de Galles: Karen Owen, Eurig Salisbury
Présentatrices: Maite Berriozabal, Alaitz Rekondo
Scénaristes: Maider Arregi, Pello Basurto, Unai Gaztelumendi
EXCURSION À OÑATI
Parcours: Boga, Bizipoz, Ona et la foire à la bière
Vendredi 15 juillet. Oñati, 19:00
Délégations: Autriche, Chypre, Cuba, Mexique, Pays basque, Pays catalans, Pays de Galles
-
Autriche: Hans Eder, Norbert Hauer
-
Chypre: Alexis Charalambous, Marios S. Poullas | Musicien: Charalambos Charalambous
-
Cuba: Iran Caballero, Yoslay García, Lourdes Yunet López | Musicien: Eduanis González
-
Mexique: Groupe Las Alondras: Diana Laura Hernández, Dana Sofía Limón, Rebeca Limón
-
Pays catalans: Mateu Matas, María Isabel Servera
-
Pays de Galles: Karen Owen, Eurig Salisbury
Présentatrices: Alaitz Rekondo, Maite Berriozabal
Scénaristes: L'école de bertso à Oñati
EUROPA BAT-BATEAN: FESTIVAL DE CLÔTURE
Samedi 16 juillet. Kursaal, 19:00
Délégations: Autriche, Chypre, Cuba, Mexique, Pays basque, Pays catalans, Pays de Galles
- Autriche: Hans Eder, Norbert Hauer
- Chypre: Alexis Charalambous, Marios S. Poullas | Musicien: Charalambos Charalambous
- Cuba: Iran Caballero, Yoslay García, Lourdes Yunet López | Musicien: Eduanis González
- Mexique: Groupe Las Alondras: Diana Laura Hernández, Dana Sofía Limón, Rebeca Limón
- Pays basque: Miren Amuriza, Amets Arzallus, Ane Labaka, Alaia Martin, Julio Soto
- Pays catalans: Mateu Matas, María Isabel Servera
- Pays de Galles: Karen Owen, Eurig Salisbury
Présentatrices: Alaitz Rekondo, Maite Berriozabal
Scénariste: Jon Martin