Balitaw

Euskaraz
Ingelesez
Jatorrizko hizkuntzan

Cebueraz inprobisatutako kantua da eta Filipinetan zabalduta dago. "Balitaw"'a garai batean kantatu bakarrik egiten zen arren, gaur egun musika-tresnek lagunduta eta dantzatuta ere egiten da. Emakume eta gizonezko bikote baten arteko lehia da, nork maitasun kantu ederragoa sortu helburu duena. Kantu mota hau inprobisatzeko ahalmena galdu egin omen da, eta egun, aurretik ikasitako bertsoak kantatu ohi dira.

Improvised songs in the Cebuano language, very popular in the Philippines. Although they used to be sung a cappella, nowadays "Balitaw" songs are performed to musical accompaniment and dance. "Balitaw" takes the form of a dialogue between a man and a women, who compete to come up with the most beautiful love song. The extempore dimension has been lost now, and today songs are usually memorised.

Deskribapen hau bertsozaleek eskainitakoa da. Aditu baten gainbegiratua behar du.