Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

English version

Aytïs

Kazakheraz inprobisatutako kantua da "Aitys". Kazakhstan eta Kirgizistanen zabalduta dago. Inprobisatzaile biren arteko lehia da, kantatua edo errezitatua, eta musika-tresna tradizionalen laguntzaz emana (kazakhen "dombra" edo kyrgyzen "komuz"). Entzuleriak aukeratutako gaien inguruan egiten dute elkarrizketa, elkarren aurrean eserita, eta irabazlea musika, erritmo, ideia eta sorkuntza ahalmen gehien baliatu duena izaten da. Inprobisatutako kantu onak memorizatu eta ezagun egin ohi dira herritarren artean. Emanaldiak jaietan izaten dira, eta nazio mailako ekitaldiak ere antolatu ohi dira. Tradizionalki gizonezkoak bakarrik inprobisatu izan dute baina egun emakumeak ere hasi dira inprobisatzen. Inprobisatzaile zaharrek gazteei transmititzen diete euren ezagutza. 2015ean Unescoren ondare izendapena aitortu zitzaion.

Iturria:
- Unesco. "Aitysh/Aitys, art of improvisation"
- Reichl, Karl. Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry. New York: Cornell University Press, 2000.
"Akyns" is an improvised verse singing chanted in Kazakh. It is popular in Kazakhstan and Kyrgyzstan and takes the form of a contest between two improvisers who recite or sing their verses to the accompaniment of traditional musical instruments (the Kazakh "dombra" or the Kyrgyz "komuz"). The performers sit opposite one another improvising a dialogue on topics chosen by the audience and the winner is the performer considered to have demonstrated the best musical skills, rhythm, ideas and originality. The best expressions are often memorised and become popular sayings. Performances usually take place during festivals, although nationwide events are also organised. Traditionally, only men were allowed to take part, although today women have also started improvising. Older improvisers pass their knowledge and wisdom on to younger generations. The art was included on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2015.

Source:
- Unesco. "Aitysh/Aitys, art of improvisation"
- Reichl, Karl. Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry. New York: Cornell University Press, 2000.

Deskribapen hau bertsozaleek eskainitakoa da. Aditu baten gainbegiratua behar du.

Bideo gehiago Youtube-n   »
Adierazpidea
Aytïs
Beste izendapenak
Aitysh
Inprobisatzailea
Akyn; aqïn; žïrši; žïraw
Hizkuntza
Turkiarra , Kazakhera
Hizkuntzaren egoera
Osasuntsu
Kokapen geografikoa
Kazakhstan
Kirgizistan
Egungo egoera
Aktibo