Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

English version

Glosa

Katalanez inprobisatzen da, Katalunia, Balear Uharteetan eta Valentzian. Eremu geografikoaren arabera inprobisatzeko moduak aldatuz doaz: glosa, garrotin, corranda, ... Musika du beti lagun.

Balear uharteetako ahozko inprobisazioa etengabea izan da mendez mende. Beherakadatxo bat eta gero, hirurogei eta laurogeiko hamarkada bitartean (XX. mendea) "combats de glosadors" delakoek, astiro eta erritmo ezberdinez, ehun soziokulturalean zuten lekua berreskuratu dute. Menorkan, gitarraz lagunduta kantatzen duten glosadoreen lanak asmo onez betetako etorkizuna mamitu dute. "Soca de mots" elkartea plazaz plaza dabiltzan glosadore talde handi batek osatzen du. Mallorkan, glosadoreek bizirauten lagundu diote ahozko inprobisazioari. Gaur egun, "Es Canonge de Santa Cirga" elkarteak "Mostra de Manacor" jaialdia antolatzen du “glosat” indartu eta inprobisatzaile gazteak sustatzeko. Eivissa eta Formenteran, bilakaera apalagoa izan du ahozkotasunak.

Transmisio bideak bultzatzen ari dira egun, gazteak inprobisatzen ikasten ari dira, eta gero eta emakume gehiago ari dira kantuan. Glosaren sustapena eta transmisioa bultzatzeko elkartea da "Cor de Carxofa".
"Glosa" is the generic name for the improvised verse singing chanted in Catalan language. Is a tradition in the Balearic Islands, Catalonia and Valencia. The ways of improvising vary according to the geographical area: glosa, garrotin, corranda,... It is always accompanied by music.

In the Balearic Islands there has been uninterrupted oral improvisation down the centuries. Following a slight decline between the 1960s and the 1980s, the so-called "combats de glosadors" have gradually and at differing paces won back the place they had in the socio-cultural fabric. In Menorca, the works of glosadors who sing accompanied on the guitar, have built up a future full of good intentions. The "Soca de mots" association is a large group of glosadors that goes from square to square. In Mallorca, the glosadors have helped to keep oral improvisation alive. Today, the association "Es Canonge de Santa Cirga" organises the "Mostra de Manacor" festival to strengthen the “glosat” and promote young improvisers. Orality has seen a more modest evolution in Eivissa and Formentera. In Catalonia it was almost extinct and recovered at the begining of the 21 century.

The means of transmission are currently being encouraged, youngsters are learning to improvise and more and more women sing. The "Cor de Carxofa" is the association whose purpose is to encourage the promotion and transmission of the "glosa".

Deskribapen hau bertsozaleek eskainitakoa da. Aditu baten gainbegiratua behar du.

Bideo gehiago Youtube-n   »
Adierazpidea
Glosa
Inprobisatzailea
Glosador; corrandiste
Hizkuntza
Indoeuroparra , Italikoa , Katalana
Hizkuntzaren egoera
Zaurgarri
Kokapen geografikoa
Herrialde Katalanak
Egungo egoera
Aktibo